Reka Sel / Getty Images
Pengambilan Utama
- B.1.1.7 adalah strain coronavirus baru yang bertanggungjawab untuk sebilangan besar jangkitan COVID-19 di United Kingdom.
- Pakar mengatakan terlalu awal untuk mengetahui apakah varian B.1.1.7 menyebar pada kadar yang lebih cepat daripada strain coronavirus lain.
- Data awal dari kadar jangkitan di United Kingdom menunjukkan tidak ada bukti antara varian B.1.1.7 dan jangkitan COVID-19 yang lebih teruk.
- Pakar mengatakan bahawa vaksin coronavirus Pfizer dan Moderna masih boleh memberikan kekebalan terhadap strain coronavirus ini.
Strain coronavirus baru yang disebut B.1.1.7 pertama kali muncul pada bulan September dan dengan cepat menyebabkan gelombang jangkitan di United Kingdom (UK). Sebagai tindak balas kepada berita tersebut, semakin banyak negara, termasuk Sepanyol dan Rusia, telah melarang larangan perjalanan terhadap UK selama dua minggu terakhir.
Pada 4 Januari, Perdana Menteri UK Boris Johnson memerintahkan penutupan baru di seluruh negara untuk England dalam usaha untuk memuat varian baru. Ketegangan virus telah dikesan di sekurang-kurangnya empat negeri A.S.
Menurut Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit, pelancong yang datang ke A.S. dari U.K. mesti mempunyai keputusan ujian COVID-19 negatif dalam 72 jam dari penerbangan.
Walaupun para saintis bekerja sepanjang waktu untuk mengumpulkan lebih banyak maklumat mengenai strain ini, masih ada beberapa yang tidak diketahui, termasuk seberapa mudah penyebarannya dan apakah ini akan mempengaruhi kekebalan dari vaksin. Verywell bercakap dengan pakar mengenai kebimbangan ini dan mengapa mutasi yang menyebabkan ketegangan B.1.1.7 tidak boleh menjadi penyebab panik.
Virus Bermutasi Sepanjang Masa
Mutasi tidak semestinya perkara yang buruk. Virus dijangka bermutasi, kata Brian Labus, PhD, MPH, ahli epidemiologi, pakar penyakit berjangkit, dan profesor kesihatan awam di University of Nevada, Las Vegas, kepada Verywell.
Sebenarnya, Steve Russell, MD, PhD, dan CEO dan pengasas bersama Imanis Life Sciences, memberitahu Verywell bahawa SARS-CoV-2 — coronavirus yang menyebabkan COVID-19 — telah memperoleh kadar 1 hingga 2 mutasi a bulan sejak pertama kali muncul di Wuhan, China.Kerana mutasi, Labus mengatakan bahawa strain coronavirus dari China bukan coronavirus yang sama yang beredar di Amerika Syarikat dan bahagian lain di dunia.
"Segala sesuatu yang mempunyai bahan genetik akan mengalami mutasi, dan itulah yang menjadi pendorong evolusi. Tetapi virus bermutasi lebih kerap, terutamanya virus RNA, seperti coronavirus, ”Angela Rasmussen, PhD, ahli virologi di Pusat Sains dan Keselamatan Kesihatan Global di Universiti Georgetown, memberitahu Verywell.
Virus tidak dapat ditiru sendiri dan memerlukan sel inang. Setelah dijangkiti, virus dapat merampas mesin penyunting gen di sel untuk membuat salinannya sendiri. Walau bagaimanapun, Rasmussen menjelaskan bahawa virus biasanya terdedah kepada kesalahan dan akhirnya dapat membuat mutasi rawak semasa replikasi. Bahkan coronavirus terbaru, yang disiapkan dengan mekanisme pembacaan bukti, akhirnya akan melakukan kesalahan.
Rasmussen mengatakan bahawa mutasi kemungkinan besar akan bertahan jika mereka memberikan kelebihan daya saing untuk virus. "Walaupun mutasi itu normal, tidak dijamin ia akan menjadikan virus lebih baik," katanya.
Dengan varian B.1.1.7, pengumpulan mutasi yang cepat sangat ketara. "Kami menjangkakan virus akan berubah dari masa ke masa," kata Labus. "Biasanya, koronavirus secara beransur-ansur akan mengumpulkan mutasi ketika mereka menyebar dalam satu populasi. Tetapi untuk ini, sekumpulan mutasi muncul sekaligus. "
Brian Labus, PhD, MPH
Biasanya, coronavirus secara beransur-ansur akan mengumpulkan mutasi ketika merebak dalam satu populasi. Tetapi untuk ini, sekumpulan mutasi muncul sekaligus.
- Brian Labus, PhD, MPH
Adakah Mutasi dalam Strain B.1.1.7 Lebih Menular?
Varian B.1.1.7 mempunyai 23 mutasi berbeza. Sebilangan mutasi ini terdapat dalam varian lain dan ada yang baru. Yang menjadi perhatian adalah strain B.1.1.7 mengatasi strain coronavirus lain, jadi ketika muncul pada musim gugur di England Selatan, ia dengan cepat beredar ke sebagian besar UK.
Namun, terlalu awal bagi para pakar untuk mengetahui mengapa regangan B.1.1.7 menjadi dominan atau jika ia menyebar lebih cepat daripada jenis lain, kata Russell.
Pada sidang media, Perdana Menteri Boris Johnson mengumumkan koronavirus baru mungkin hingga 70% lebih cenderung menjangkiti orang. Rasmussen mengatakan 70% bukan nombor yang boleh dipercayai kerana peratusannya berdasarkan model — bukan percubaan sebenar.
"[Para penyelidik] memodelkan data dan mengatakan sepertinya 70% lebih mudah disebarkan, tetapi mereka belum melakukan percubaan untuk membuktikan bahawa itu benar," kata Rasmussen. "Jawapan sebenar sekarang adalah bahawa kita sebenarnya tidak tahu ia lebih mudah dihantar. Sekiranya ada, mungkin ada sesuatu yang berlaku dalam satu atau lebih mutasi ini dalam varian ini untuk membuatnya seperti itu. "
Penjelasan lain mungkin ialah orang mungkin menularkan virus, yang menurut Rasmussen menunjukkan data viral load menunjukkan. Sebagai alternatif, Rasmussen mengatakan bahawa 8 dari 23 mutasi genetik terdapat dalam protein lonjakan - bahagian yang terlibat dalam mengikat sel dan menjangkiti mereka dengan virus - dan mungkin mempengaruhi penularan.
"Ini adalah bidang penyelidikan yang sangat aktif, tetapi kami tidak dapat memastikan dengan pasti bahawa peningkatan dan kelaziman yang cepat menunjukkan bahawa ia mungkin mempunyai beberapa kemajuan yang memungkinkannya menyebarkan lebih mudah," katanya.
Apa Ini Bermakna Untuk Anda
Dengan cuti yang akan datang, lebih penting daripada sebelumnya untuk mengambil langkah berjaga-jaga dalam mengurangkan penyebaran coronavirus, tanpa mengira strain. Lakukan bahagian anda dengan memakai topeng, menjauhkan diri secara fizikal dari orang lain, mencuci tangan, dan menghadkan perjumpaan kepada rumah tangga terdekat anda. Ini akan membantu mengurangkan penyebaran coronavirus dan mengelakkan hospital daripada menjadi kes.
Tiada Bukti Jangkitan COVID-19 yang teruk
Russell mengatakan bahawa cukup banyak orang yang dijangkiti oleh varian B.1.1.7 untuk melihat keparahan jangkitan. "Menjelang 13 Disember, Inggris telah menyelesaikan seribu kes [dari tekanan]," katanya.
Pada masa ini, tidak ada bukti yang menunjukkan bahawa varian baru ini membawa kepada jangkitan yang lebih teruk. Menurut Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit (CDC), tidak ada peningkatan risiko kematian.Namun, lebih banyak kajian pemerhatian dan haiwan diperlukan untuk mengesahkan hasil ini.
Perlindungan Vaksin Walaupun Mutasi Baru
Walaupun masih perlu dinilai, Russell mengatakan dia yakin vaksin akan memberi kekebalan terhadap strain ini walaupun terdapat beberapa mutasi pada protein lonjakan.
"Pada dasarnya, ia adalah protein yang sama. Ia kelihatan berbeza, "katanya." Fikirkan rakan yang anda kenali, dan suatu hari mereka memakai topi. Anda masih boleh menyedari bahawa itu adalah rakan anda. "
Kerana masih di awal kehidupan ketegangan ini, Rasmussen mengatakan terdapat kebimbangan mengenai mutasi protein lonjakan yang disebut N501Y yang berpotensi meneutralkan antibodi. Kajian preprint baru-baru ini menunjukkan bahawa mutasi N501Y pada strain B.1.1.7 meningkatkan kemampuan virus untuk menjangkiti sel.
Walau bagaimanapun, data baru dari makmal Menachery University of Texas melihat mutasi N501Y dalam plasma dari orang yang terselamat dari jangkitan COVID-19. Walaupun data belum diterbitkan atau ditinjau oleh rekan dalam jurnal, hasilnya menunjukkan bahawa antibodi masih mampu menghentikan virus.
"Data ini awal tetapi memberangsangkan," kata Rasmussen. "Ini menunjukkan bahawa antibodi terhadap varian coronavirus akan tetap meneutralkan sekurang-kurangnya mutasi N501Y. Tetapi akhirnya, kita harus melakukan lebih banyak kajian untuk melihat tujuh mutasi lain dalam protein lonjakan. Berita baiknya adalah bahawa antibodi kelihatan seperti masih melindungi dari satu bahagian protein lonjakan. "
Vaksin juga bermanfaat terhadap varian coronavirus ini kerana kemampuannya untuk meningkatkan sistem imun.
"Ketika seseorang divaksinasi atau dijangkiti virus, ada lebih dari satu jenis antibodi yang dihasilkan sebagai tindak balas terhadap virus," kata Rasmussen. "Virus harus sedikit bermutasi untuk menghindari tindak balas poliklonal, yang bermaksud banyak antibodi yang berbeza yang mengikat pada sasaran lain. Jadi, saya rasa kemungkinan besar vaksin yang kita miliki akan melindungi daripada varian ini. "
Adakah Virus Ini Akan Menyebarkan ke Negara Lain?
Sebab berpotensi Inggeris mungkin telah mengesan tekanan ini adalah kerana pelaburannya dalam pengawasan genom. Rasmussen mengatakan bahawa UK secara aktif mencari mutasi coronavirus baru. Mereka menguraikan 10% daripada jumlah kes COVID-19 mereka untuk menentukan penjujukan genom virus.
"Di A.S., kita tidak melakukan pengawasan genomik sebanyak itu, dan sebagai hasilnya, kita cenderung untuk mengesan varian seperti ini yang telah muncul," katanya.
Memandangkan penularan di luar kawalan di Amerika Syarikat dan negara-negara lain, Rasmussen mengatakan kemungkinan strain virus ini sudah ada. Sekurang-kurangnya empat negeri A.S. dan 33 negara telah mengenal pasti varian baru, termasuk Colorado, Florida, New York, dan California.
Pada 22 Disember, CDC mengumumkan kemungkinan bahawa Amerika Syarikat mungkin mengalami ketegangan B.1.1.7 dan mungkin tidak dapat dikesan. Amerika Syarikat hanya memerintahkan 51,000 daripada 17 juta kes coronavirus.
Amerika Syarikat kini memimpin dunia dengan jumlah kes dan kematian COVID-19 tertinggi. Menurut pelacak CDC COVID-19, kini terdapat 20,732,404 kes dan 352,464 kematian.
Rasmussen menambah terdapat laporan yang disahkan mengenai ketegangan B.1.1.7 di negara-negara Eropah lain seperti Denmark, Belanda, Itali, dan Australia.
.jpg)
