peterschreiber.media/Getty
Pengambilan Utama
- Strain B.1.1.7 COVID-19 kini dilaporkan di luar United Kingdom, termasuk di Amerika Syarikat.
- Hasil kajian awal menunjukkan bahawa varian B.1.1.7 56% lebih mudah berjangkit daripada regangan awal. Namun, tidak ada bukti bahawa ia menyebabkan penyakit yang lebih teruk atau kematian yang meningkat.
- Varian lain yang berkaitan dengan strain B.1.1.7, 501.V2, ditemui di Afrika Selatan dan mungkin tahan terhadap vaksin.
Akhir tahun 2020 menandakan bermulanya varian coronavirus baru di Amerika Syarikat. Varian baru, yang disebut B.1.1.7, muncul di England Selatan dan London pada bulan September. Dalam beberapa minggu, strain B.1.1.7 dengan cepat menjadi strain COVID-19 yang dominan di United Kingdom.
Walaupun para saintis menjangkakan virus itu bermutasi, kadar penularan varian yang tinggi menjadikannya sukar untuk dibendung, menyebabkan beban besar pada sumber-sumber hospital.
Ketegangan virus baru bergerak pantas. Nasib baik, saintis juga bergerak pantas. Dalam beberapa minggu, kami telah mengetahui lebih lanjut mengenai strain baru dan kesannya terhadap kesihatan awam. Inilah yang kami ketahui mengenai laporan B.1.1.7 di luar UK, termasuk kes pertama yang dilaporkan di Amerika Syarikat.
B.1.1.7 Di Luar U.K.
Ketika strain coronavirus B.1.1.7 pertama kali diumumkan, beberapa negara lain bertindak balas dengan segera menutup sempadan mereka ke UK, tetapi itu tidak mencukupi untuk mencegah ketegangan merebak.
Strain B.1.1.7 telah merebak ke seluruh dunia, dengan kes yang dilaporkan di Belanda, Jepun, Australia, dan di tempat lain.
Di A.S.
"Saya bimbang ia sudah ada di banyak tempat di A.S. kerana perjalanan percutian dan perjumpaan dalaman," kata Leo Nissola, MD, penasihat / penyiasat COVID Act Now dan Projek Plasma Konvensional Nasional, kepada Verywell.
Pada 30 Disember 2020, Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit (CDC) mengumumkan kes coronavirus B.1.1.7 pertama di A.S. di Colorado. Orang itu tidak mempunyai sejarah perjalanan, menunjukkan bahawa varian itu tersebar dari hubungan orang ke orang di A.S.
B.1.7.7 kes telah dilaporkan di 28 negeri.
Mengapa Penutupan Sempadan Tidak Akan Membantu
Sebagai tindak balas terhadap kes-kes COVID-19 yang meningkat, Perdana Menteri Boris Johnson mengeluarkan penutupan nasional untuk UK. Namun, penutupan sempadan dan larangan perjalanan mungkin tidak mempunyai kesan yang sama seperti yang berlaku sebelumnya dalam pandemi.
Satu kajian baru-baru ini mengenai larangan perjalanan mendapati bahawa negara-negara yang menguatkuasakan larangan perjalanan, terutama penerbangan antarabangsa, pada awal pandemi lebih efektif untuk menahan penyebaran virus. Sebaliknya, negara-negara yang menangguhkan larangan perjalanan mereka cenderung melaporkan kadar jangkitan yang lebih tinggi.
"Ini adalah sesuatu yang seharusnya kita lakukan pada hari itu, pada bulan Januari atau Februari ketika kita mempunyai laporan tentang penyakit mematikan ini muncul di China," kata Nissola. "Saya rasa tidak ada gunanya mengunci sempadan sekarang, terutamanya kerana Amerika Syarikat telah menjadi pusat virus ini."
Cepat Menyebarkan, tetapi Tidak Mematikan
Strain B.1.1.7 mudah menyebar dari orang ke orang, dan saintis mungkin tahu mengapa. Satu kajian baru - yang belum dikaji semula oleh rakan sebaya - menunjukkan bahawa strain B.1.1.7 56% lebih menular daripada strain coronavirus sebelumnya.
Ini lebih rendah daripada angka 70% lebih menular yang pertama kali dicadangkan oleh Perdana Menteri Boris Johnson. Kajian ini juga tidak menemui bukti bahawa strain B.1.1.7 lebih mematikan atau menyebabkan penyakit yang lebih teruk daripada strain awal.
Terdapat juga bukti viral load yang lebih tinggi pada strain B.1.1.7. Hasil awal dari kajian lain yang belum menjalani tinjauan rakan sebaya mendapati bahawa 35% orang dengan strain B.1.1.7 mempunyai viral load yang meningkat berbanding dengan hanya 10% orang yang tidak mengalami strain baru. viral load dapat menjelaskan kadar penghantaran B.1.1.7 yang lebih pantas.
Mutasi lain
Para saintis juga prihatin dengan mutasi coronavirus lain yang disebut 501.V2, yang pertama kali muncul di Afrika Selatan.501.V2 berkongsi beberapa mutasi dengan varian UK, seperti mutasi 501Y.V2 dalam protein lonjakan. Ia juga mempunyai kadar transmisi yang tinggi. Walau bagaimanapun, masih tidak jelas jika menjadi lebih berjangkit diterjemahkan menjadi lebih parah penyakit.
Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) mengatakan bahawa varian 501.V2 hanya terdapat dalam beberapa kes.
Namun, Setiausaha Kesihatan Britain Matt Hancock memberitahu BBC bahawa dia lebih bimbang tentang varian 501.V2 daripada strain B.1.1.7. Nissola mengatakan bahawa satu sebab mengapa para saintis bimbang adalah kerana potensi 501.V2 untuk menolak vaksin. Ini mungkin disebabkan oleh mutasi E484K pada strain 501.V2, yang menghentikan antibodi daripada mengaktifkan sistem imun.
"Satu kebimbangan adalah bahawa mungkin varian baru ini akan membuatnya kurang rentan terhadap tindak balas imun yang dibuat oleh vaksin," kata Nissola. "Tetapi juri masih belum keluar, jadi kami masih belum tahu."
Banyak yang Tidak Diketahui
Terdapat banyak soalan yang belum dijawab mengenai strain baru. Vaksin yang telah dikembangkan kemungkinan akan mempunyai antibodi peneutralan yang cukup untuk menghilangkan coronavirus, tetapi kita tidak tahu apakah virus itu akan terus berkembang dan akhirnya menjadi tahan terhadap vaksin.
"Virus bermutasi ketika berada di bawah tekanan untuk bertahan hidup, ini dapat terjadi ketika memberikan antibodi atau ketika melekat pada host baru, seperti orang yang tidak pernah dijangkiti sebelumnya," kata Nissola. "Virus ini akan mengubah dirinya sendiri untuk mengatasi tantangan yang ditimbulkannya."
Nissola memberi amaran bahawa jika A.S. terus memberikan tindak balas terhadap wabak tersebut, virus akan mempunyai lebih banyak masa untuk bermutasi. Dalam hal ini, diharapkan lebih banyak varian coronavirus akan muncul pada tahun 2021. Sekiranya tindak balas pandemi terus ditangani, kita dapat melihat mutasi baru hingga tahun 2022.
Leonardo Nissola, MD
Virus ini akan mengubah dirinya untuk mengatasi cabaran yang ditimbulkannya.
- Leonardo Nissola, MDWalaupun varian baru tidak menyebabkan jangkitan teruk, itu mungkin berubah. Walaupun kanak-kanak pada masa ini cenderung untuk mengalami jangkitan yang teruk dari virus COVID-19 awal, para saintis masih meneliti bagaimana strain baru dapat mempengaruhi anak-anak.
Selain itu, beberapa data awal menunjukkan bahawa orang muda lebih cenderung dijangkiti strain B.1.1.7. Namun, masih terlalu awal untuk membuat kesimpulan yang tegas.
Kurangkan Risiko Anda
Ketegangan B.1.1.7 terus meningkat di seluruh dunia, dan A.S. melepaskan peluang untuk membuat perbezaan dengan menutup sempadan. Nissola mengatakan bahawa pilihan terbaik seterusnya adalah mengurangkan kemungkinan menyebarkan virus dari orang ke orang.
Di peringkat pemerintah, Nissola menasihati langkah-langkah karantina yang lebih ketat setelah terbang dan lebih banyak ujian - termasuk ujian genomik - di lapangan terbang untuk memastikan lebih sedikit orang yang tidak diperiksa.
Usaha vaksin juga perlu ditingkatkan dan diselaraskan dengan lebih baik. Pentadbiran Trump pada mulanya mengunjurkan 300 juta vaksin COVID-19 akan siap menjelang Januari 2021. Pada 6 Januari 2021, A.S. telah memberikan 5.92 juta dos.
Di peringkat umum, Nissola mengatakan bahawa sangat penting untuk membatasi atau menghentikan perjalanan sama sekali. Ini bermaksud tidak melakukan perjalanan, mengelakkan perjumpaan di dalam rumah dengan orang di luar rumah anda, dan tidak makan di restoran dalaman. "Ini satu-satunya cara kita dapat mulai mengatasi pandemi ini," kata Nissola, sambil menambahkan bahawa anda juga perlu diuji sebelum dan sesudah melakukan perjalanan.
Apa Ini Bermakna Untuk Anda
Perjalanan percutian baru-baru ini telah menyebabkan lonjakan jangkitan COVID-19. Sekiranya anda telah melakukan perjalanan, merancang untuk melakukan perjalanan, atau berpendapat bahawa anda mungkin berhubungan dengan seseorang yang sakit, segera karantina diri dan dapatkan ujian COVID.
CDC pada masa ini mengesyorkan karantina selama 14 hari, walaupun beberapa tempat akan membolehkan anda menamatkan karantina pada hari ke-7 dengan ujian COVID-19 negatif.
.jpg)
