Hugo Lin / Sangat Baik
Pengambilan Utama
- CDC kini menghendaki semua pelancong masuk dari luar negara untuk menunjukkan bukti hasil ujian COVID-19 negatif sebelum menaiki penerbangan mereka.
- Pengumuman itu datang pada saat varian baru virus SARS-CoV-2 menyebar dari tempat-tempat seperti UK, Brazil, dan Afrika Selatan.
- Beberapa syarikat penerbangan menawarkan perkhidmatan dan sumber ujian di rumah untuk membantu penumpang memahami keperluan ujian di destinasi mereka.
Dengan lebih daripada 100 juta kes COVID-19 yang disahkan di seluruh dunia, Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit (CDC) mengambil langkah baru untuk membatasi jangkitan dari luar negara.
Pada 26 Januari, agensi tersebut melaksanakan garis panduan baru. Sekarang, semua penumpang yang melakukan perjalanan melalui udara ke A.S. dari luar negara mesti menunjukkan bukti hasil ujian atau dokumentasi COVID-19 negatif yang menunjukkan pemulihan dari penyakit ini.
Orang mesti diuji tidak lebih dari 3 hari sebelum penerbangan mereka dan menunjukkan keputusan ujian COVID-19 negatif kepada syarikat penerbangan sebelum menaiki pesawat, atau dokumentasi pemulihan dari COVID-19 (bukti ujian virus positif baru-baru ini dan surat dari penyedia perkhidmatan kesihatan atau pegawai kesihatan awam yang menyatakan bahawa mereka dibebaskan untuk melakukan perjalanan). CDC mengatakan peraturan itu berlaku untuk semua orang yang berusia lebih dari 2 tahun, tanpa mengira status kewarganegaraan.
Wilayah A.S. tidak dianggap sebagai negara asing - ini bermaksud orang yang melakukan perjalanan dari Samoa Amerika, Guam, Kepulauan Mariana Utara, Puerto Rico, dan Kepulauan Virgin A.S. tidak akan diminta untuk memberikan bukti ujian COVID-19 untuk terbang. Dokumentasi tidak harus dalam bahasa Inggeris, tetapi pesanan tersebut menyatakan "syarikat penerbangan dan pengendali pesawat lain mesti dapat mengesahkan hasil ujian dan menyemak maklumat lain yang diperlukan."
Walaupun peraturannya ketat mengenai siapa yang boleh menaiki penerbangan, tidak ada garis panduan ketat untuk mengasingkan diri atau menguji semula semasa tiba di negeri-negeri. Kunjana Mavunda, MD, ahli pulmonologi dari Florida yang juga mengendalikan klinik pelancongan antarabangsa, memberitahu Verywell peraturan itu adalah langkah yang diperlukan untuk mengehadkan pendedahan COVID-19 dari luar negara.
"Kita seharusnya sudah memiliki aturan ini sejak dulu," katanya.
Apa Ini Bermakna Untuk Anda
Sekiranya anda bercadang untuk melakukan perjalanan ke peringkat antarabangsa, kini anda mesti memberikan bukti hasil ujian COVID-19 negatif dari tidak lebih dari tiga hari sebelum terbang. Untuk tetap seaman mungkin selama penerbangan, para pakar mengesyorkan memakai topeng bedah atau pelbagai lapisan, memilih tempat duduk dari penumpang lain, dan mengehadkan berapa kali anda bergerak di kabin.
Faedah dan Kekurangan
Peraturan baru ini menghasilkan pesanan CDC yang dikeluarkan pada 24 Disember yang memerlukan ujian COVID-19 untuk penumpang yang terbang ke A.S. dari U.K. dan menggema sekatan perjalanan serupa yang dilaksanakan di negara-negara di seluruh dunia.
"Pengujian pelancong, secara umum, kontroversial tetapi menjadi perkara biasa," kata Henry Wu, MD, pengarah Emory TravelWell Center dan profesor penyakit berjangkit di Emory University School of Medicine di Georgia, kepada Verywell. "Manfaat dan perangkapnya sangat bergantung pada tujuan anda."
Secara keseluruhan, para pakar percaya bahawa keperluan ujian ini akan mengurangkan penularan virus di pesawat terbang, dan dapat membantu mengekang penyebaran varian baru dari satu negara ke negara lain.
"Keperluan ujian pra-perjalanan tentunya akan mengurangkan risiko penularan pada pesawat, walaupun risiko awalnya sangat rendah, terutama dengan mandat penutup," kata Wu. "Keperluan dapat mengurangkan pengenalan strain baru, lebih mudah ditularkan atau menular - ini adalah tujuan peraturan A.S.. Akan tetapi, akan ada faedah minimum atau tidak jika strain sudah biasa terjadi di A.S."
Namun, mungkin ada beberapa kelemahan yang berpotensi untuk peraturan ini juga."Terdapat kebimbangan bahawa pelancong dari negara sumber rendah dapat menggunakan sumber ujian terhad di dalam negara," kata Wu. "Juga ada kekhawatiran bahawa pelancong AS yang kembali dengan COVID-19 mungkin terjebak di negara-negara dengan sumber kesihatan yang lemah, dan mendapat perawatan yang buruk jika mereka mengalami penyakit yang teruk."
Walaupun begitu, Wu yakin ujian itu bermanfaat. "Saya secara peribadi berpendapat syarat ujian dan sekatan perjalanan dibenarkan pada masa ini kerana kami tidak mempunyai pemahaman yang baik tentang seberapa biasa ketegangan yang muncul ini di A.S.," katanya.
Memilih Ujian yang Tepat
CDC mengatakan bahawa ia akan menerima sebarang ujian virus yang dibenarkan untuk mengesan SARS-CoV-2, virus yang menyebabkan COVID-19, oleh negara di mana ia ditadbir. Ini termasuk tindak balas rantai polimerase transkripsi terbalik (RT-PCR) dan antigen, atau ujian cepat.
Walau bagaimanapun, tidak semua ujian COVID-19 mempunyai tahap keberkesanan yang sama. Ujian antigen diketahui kurang dipercayai dan mempunyai kejadian negatif palsu.
"Ujian di bawah standar selalu menjadi perhatian, begitu juga laporan makmal palsu atau surat pembekal penjagaan kesihatan palsu untuk pemulihan dokumen," kata Wu. "Kami selalu mengetahui tentang sijil vaksin demam kuning palsu, dan saya yakin akan ada pasaran untuk laporan ujian COVID-19 palsu."
Selain itu, jika seseorang pulih dari COVID-19, ujian PCR mungkin menunjukkan bahawa mereka masih dijangkiti virus beberapa minggu kemudian, menjadikannya sukar untuk mengetahui dan membuktikan bahawa mereka tidak lagi dijangkiti.
"Kerana kenyataan bahawa ujian cepat dapat memberikan negatif palsu, topeng dan jarak sosial di lapangan terbang terus menjadi penting kerana ada kemungkinan orang yang dijangkiti masuk ke pesawat," kata Mavunda.
Hugo Lin / Sangat Baik
Sekiranya seseorang mendapat keputusan ujian positif sebelum penerbangan mereka, mereka tidak akan dapat menaiki pesawat dan mesti dikuarantin dan pulih sebelum kembali ke A.S.
Melancong dengan selamat
Sebuah laporan yang diterbitkan pada bulan Oktober dari Jabatan Pertahanan, Boeing, dan United Airlines mendakwa bahawa terdapat risiko minimum menangkap COVID-19 dari terbang. Walaupun keberkesanan penapis udara pesawat terbang dan sistem pengudaraan, para pakar memberi amaran bahawa risiko tersebut pendedahan meningkat apabila mempertimbangkan faktor manusia seperti menanggalkan topeng untuk makan dan minum dan berkongsi bilik mandi biasa.
Untuk tetap selamat semasa terbang, Mavunda mengesyorkan untuk membatasi pendedahan anda kepada penumpang lain dengan memilih untuk duduk di tempat duduk tingkap dari lorong dan meminimumkan masa yang dihabiskan di bilik mandi, dan bergerak di sekitar kabin. Sekiranya mungkin, dia mengatakan yang terbaik adalah antara orang terakhir yang menaiki kapal terbang dan yang pertama keluar dari pesawat untuk mengehadkan jumlah orang yang melewati anda.
Pakar mengatakan bahawa adalah idea yang baik untuk membawa bekalan peribadi pembersih tangan dan tisu pembersih untuk membasmi kuman tempat duduk, meja, dan permukaan sentuhan tinggi yang lain. Penting juga untuk memastikan topeng muka anda memberikan perlindungan yang mencukupi.
"Sekiranya anda mempunyai pelbagai lapisan topeng kain, itu lebih baik daripada satu lapisan," kata Mavunda. "Tetapi yang pasti, topeng pembedahan lebih baik."
Bagaimana Syarikat Penerbangan Menyelaraskan
Beberapa syarikat penerbangan menawarkan perkhidmatan untuk memudahkan pelancong memahami garis panduan di A.S. dan luar negara, dan mematuhi pesanan CDC.
American Airlines, misalnya, baru-baru ini melancarkan aplikasi bernama VeriFly. Menurut pernyataan syarikat, aplikasi ini akan membolehkan pengguna memahami keperluan ujian di destinasi mereka dan memuat naik hasil COVID-19 negatif dan dokumen lain.
Delta Airlines akan segera menjual alat ujian di rumah yang boleh digunakan penumpang sebelum penerbangan atau bungkus untuk dibawa bersama dalam perjalanan mereka untuk diuji sebelum kembali. Syarikat itu juga menawarkan sumber bagi pelanggan untuk mencari laman pengujian di luar negara semasa dalam perjalanan, Adrian Gee, MA, penyelaras kanan komunikasi korporat di Delta Airlines, memberitahu Verywell dalam e-mel.
American Airlines juga mula menjual peralatan ujian di rumah pada bulan Disember, sebelum peraturan CDC baru dilaksanakan.
Menimbang Kos Perjalanan
Dengan peraturan baru, pelancong mungkin perlu mempertimbangkan kos dan masa tambahan untuk menerima ujian COVID-19 dan menunggu hasil.
Dan seperti yang berlaku di seluruh pandemi global, memilih untuk melakukan perjalanan biasanya menempatkan seseorang pada risiko jangkitan yang lebih besar. Contohnya, jika anda berada dalam penerbangan yang berada di pertengahan jalan dan penumpang berdekatan enggan memakai topengnya, mungkin tidak boleh berpindah ke lokasi yang lebih selamat dari jarak pendedahan.
"Ketika anda berada di rumah anda mempunyai kawalan terhadap persekitaran anda," kata Mavunda. "Malangnya, ketika anda melakukan perjalanan atau ketika berada di dalam pesawat, anda mungkin berada dalam situasi yang tidak baik dan anda mungkin tidak dapat keluar."
Wu bersetuju. "Jangan melakukan perjalanan, antarabangsa atau domestik, kecuali jika ia benar-benar diperlukan," katanya. "Walaupun COVID-19 sangat lazim di seluruh AS, momen strain yang muncul yang lebih berbahaya dan mungkin tidak dikawal dengan baik oleh vaksin kami adalah kebimbangan utama. Tambahan pula, pelancong umumnya terdedah kepada lebih banyak situasi yang membahayakan mereka untuk terdedah atau menjangkiti orang lain, jadi tinggal di rumah dengan sebisa mungkin akan membantu kami mengawal wabak ini. "
