Kadar kelangsungan hidup ditakrifkan sebagai peratus orang yang terselamat dari penyakit seperti barah untuk jangka waktu tertentu, tetapi dapat ditunjukkan dalam beberapa cara yang berbeza. Kadar kelangsungan hidup tidak menunjukkan sama ada barah disembuhkan atau jika rawatan selesai. Kadar kelangsungan hidup juga merupakan statistik yang dilihat pada sebilangan besar orang. Mereka tidak semestinya meramalkan bagaimana seseorang dengan subtipe barah akan melakukannya. Ketahui mengenai definisi umum yang menggambarkan kelangsungan hidup dengan barah, dan batasan statistik.
FatCamera / Getty ImagesDefinisi
Terdapat sebilangan istilah yang digunakan untuk menggambarkan kelangsungan hidup dengan barah, dan ini boleh membingungkan ketika melihat maklumat mengenai penyakit anda sendiri. Istilah yang berbeza cenderung digunakan dalam keadaan yang berbeza dan dengan barah yang mempunyai prognosis yang berbeza.
Kadar Kelangsungan Hidup
Kadar kelangsungan hidup adalah statistik yang menggambarkan berapa lama seseorang yang "rata-rata" menghidap barah akan bertahan untuk jangka masa tertentu. Kadar kelangsungan hidup boleh memberi kelangsungan hidup selama 1 tahun, kelangsungan hidup 2 tahun, kelangsungan hidup 5 tahun, dan sebagainya. Sebagai contoh, jika kadar kelangsungan hidup selama 5 tahun untuk barah tertentu adalah 34%, ini bermakna 34 daripada 100 orang yang awalnya didiagnosis dengan barah itu akan hidup selepas 5 tahun.
Istilah kadar kelangsungan hidup (terutamanya kelangsungan hidup 5 tahun) sering digunakan apabila sebilangan besar orang bertahan dengan barah untuk jangka waktu tertentu, misalnya, dengan barah payudara.
Survival Median
Istilah lain yang sering digunakan ketika membicarakan kadar survival adalah survival rata-rata. Masa bertahan rata-rata adalah jumlah masa selepas 50% orang telah mati, dan 50% masih hidup. Banyak kajian klinikal melaporkan kelangsungan hidup rata-rata daripada kadar kelangsungan hidup, terutama pada kanser lanjut. Sebagai contoh, dengan barah metastatik, rawatan yang memperpanjang umur selama 15 bulan (mempunyai kelangsungan hidup yang jauh lebih baik) tidak akan dapat dilihat dengan melihat kadar kelangsungan hidup (kedua-dua kumpulan mungkin mempunyai kadar kelangsungan hidup 5 tahun yang serupa walaupun kumpulan yang dirawat bertahan lebih banyak daripada setahun lebih lama.
Survival Keseluruhan (OS)
Keseluruhan survival (OS) adalah istilah lain yang sering digunakan untuk merujuk kepada rawatan barah. Ini merujuk pada waktu yang dimulai pada saat diagnosis (atau pada awal rawatan) dan hingga saat kematian. Ia biasanya digunakan sebagai petunjuk seberapa baik rawatan berfungsi.
Kelangsungan Hidup Tanpa Kemajuan (PFS)
Kelangsungan hidup tanpa kemajuan (PFS) adalah istilah yang sering digunakan dalam ujian klinikal yang menilai ubat dan rawatan baru. Ini merujuk pada jumlah waktu antara saat perawatan untuk barah dimulai, dan ketika barah berlangsung atau kematian terjadi.
Kelangsungan Hidup Tanpa Penyakit
Kelangsungan hidup bebas penyakit adalah ukuran jumlah orang yang diharapkan bebas dari barah untuk jangka masa tertentu. Ini juga kadang-kadang disebut sebagai "kelangsungan hidup bebas kambuh." Perhatikan bahawa kelangsungan hidup secara keseluruhan merangkumi mereka yang masih hidup tanpa bukti barah dan mereka yang masih hidup tetapi masih ada barah di dalam badan mereka.
Istilah kelangsungan hidup bebas penyakit mungkin lebih disukai ketika melihat kesan rawatan dengan barah yang cenderung berulang setelah rawatan. Ini berlaku terutamanya dengan barah payudara, di mana berulang berulang. Sekiranya ubat mengurangkan risiko berulang, tetapi wanita masih hidup, katakanlah tiga tahun, selepas kambuh mereka, kadar kelangsungan hidup mungkin tidak berubah. Tetapi ubat yang mengurangkan risiko berulang akan menunjukkan kadar kelangsungan hidup bebas penyakit yang unggul.
Kelangsungan Sebab-Sebab
Kelangsungan hidup khusus-sebab adalah istilah penting dalam kajian klinikal dan merujuk kepada jumlah orang yang terselamat dari barah tertentu setelah jangka waktu tertentu. Contohnya adalah kaedah termudah untuk menerangkan perkara ini. Walaupun kelangsungan hidup secara keseluruhan dari barah paru-paru tidak hanya meliputi orang-orang yang mati akibat barah paru-paru, tetapi juga penyakit jantung, kanker lain, dan keadaan lain, kelangsungan hidup yang spesifik penyebab hanya merujuk kepada kemungkinan seseorang akan terselamat dari barah paru-paru saja. Ini penting dalam menilai rawatan yang berpotensi. Ubat kuat teoretis yang merosakkan jantung boleh meningkatkan kelangsungan hidup spesifik dari barah paru-paru tetapi sebenarnya dapat menurunkan kadar kelangsungan hidup keseluruhan kerana kematian akibat penyakit jantung.
Kelangsungan Hidup Tanpa Acara
Kelangsungan hidup tanpa peristiwa merujuk kepada peratus orang yang bertahan tanpa komplikasi tertentu dalam jangka masa tertentu.Sebagai contoh, istilah ini dapat mewakili jumlah orang yang tidak mengalami gejala neurologi atau sakit tulang akibat penyebaran barah paru-paru ke otak atau tulang.
Batasan Statistik dan Kadar Kelangsungan Hidup
Perlu diingat bahawa kadar kelangsungan hidup berdasarkan statistik dan melihat populasi secara keseluruhan.
Statistik Tidak Mengira Perubahan pada Orang atau Tumor
Prognosis anda mungkin berbeza berdasarkan banyak pemboleh ubah seperti kesihatan umum anda, dan rawatan baru yang telah tersedia. Statistik juga sering mengumpulkan subtipe barah bersama. Sebagai contoh, walaupun prognosis barah paru-paru yang positif EGFR berbeza daripada yang tidak mempunyai mutasi yang dapat ditargetkan, kadar kelangsungan hidup keduanya akan disebut sama.
Statistik Tarikh
Pada masa kadar kelangsungan hidup diterbitkan, statistik tersebut sering berusia beberapa tahun. Sebagai contoh, ketika melaporkan kadar kelangsungan hidup rata-rata 5 tahun untuk jenis dan peringkat kanser, statistik melihat orang yang didiagnosis sekurang-kurangnya 5 tahun sebelum hasil kajian dilaporkan. Dengan kemajuan dalam rawatan kanker yang lebih maju, angka-angka ini mungkin tidak mempertimbangkan perubahan dalam cadangan rawatan semasa, dan jangkaan kadar kelangsungan hidup anda sendiri mungkin jauh lebih tinggi. Sebagai contoh, kebanyakan terapi yang disasarkan dan ubat imunoterapi yang kini tersedia untuk barah paru-paru tidak tersedia semasa statistik semasa dicatatkan (pada tahun 2019 angka ini mewakili kadar survival antara 2010 dan 2014).
Sekiranya anda baru didiagnosis menghidap barah, ingatlah bahawa terdapat banyak sebab untuk merasa harapan.
Kadar Kelangsungan Kanser Paru-Paru Mengikut Jenis dan Tahap
Artikel ini menyenaraikan kelangsungan hidup berdasarkan pelbagai jenis dan tahap barah paru-paru. Perhatikan bahawa walaupun dalam jenis dan tahap yang sama, barah semuanya berbeza dan semuanya mempunyai profil molekul yang berbeza. Ini dibahagikan kepada:
- Tahap 0 Sel Bukan Kecil
- Sel Tidak Kecil Peringkat 1
- Tahap 2 Sel Tidak Kecil
- Sel Bukan Kecil Peringkat 3A
- Sel Bukan Kecil Tahap 3B
- Tahap 4 (Metastatik) Sel Tidak Kecil
- Kanser Paru-paru Sel Kecil - Tahap Terhad
- Kanser Paru-paru Sel Kecil - Tahap Luas
Statistik
Perlu diingat bahawa kadar kelangsungan hidup berdasarkan statistik dan melihat populasi secara keseluruhan. Prognosis anda mungkin berbeza berdasarkan banyak pemboleh ubah seperti kesihatan umum anda, dan rawatan baru yang telah tersedia. Pada masa kadar kelangsungan hidup diterbitkan, statistik tersebut sering berusia beberapa tahun. Sebagai contoh, ketika melaporkan kadar kelangsungan hidup rata-rata 5 tahun untuk jenis dan peringkat kanser, statistik melihat orang yang didiagnosis sekurang-kurangnya 5 tahun sebelum hasil kajian dilaporkan. Dengan kemajuan dalam rawatan kanker yang lebih maju, angka-angka ini mungkin tidak mempertimbangkan perubahan dalam cadangan rawatan semasa, dan jangkaan kelangsungan hidup anda sendiri mungkin jauh lebih tinggi.
Berkenaan dengan barah paru-paru, lebih penting lagi untuk mempertimbangkan bahawa kadar kelangsungan hidup mungkin tidak menggambarkan hasil anda dari penyakit ini. Terdapat banyak kemajuan dalam rawatan baru-baru ini, dan contohnya dapat membantu menjelaskan perkara ini dengan lebih baik. Antara tahun 2011 dan 2015 terdapat lebih banyak rawatan baru yang disetujui untuk barah paru-paru - malah barah paru-paru lanjut - yang telah disetujui dalam tempoh 40 tahun sebelum 2011. Pada tahun 2016, terdapat lebih banyak ubat baru yang diuji dalam ujian klinikal untuk kanser paru-paru daripada untuk jenis barah yang lain. Sekiranya anda baru didiagnosis menghidap barah paru-paru, ingatlah bahawa terdapat banyak sebab untuk merasa harapan.
.jpg)
