Oleh kerana semakin banyak orang pendengaran dan pekak belajar bahasa isyarat, rangkaian kerjaya yang terbuka untuk kemahiran itu semakin luas. Sebenarnya, Biro Statistik Tenaga Kerja A.S. mengatakan bahawa kerjaya sebagai jurubahasa berkembang jauh lebih pantas daripada rata-rata, dengan pertumbuhan 19% diramalkan hingga tahun 2028. Selain kerjaya tradisional seperti menafsirkan, kemungkinan kerjaya baru terbuka ketika teknologi berkembang. Kefasihan dalam Bahasa Isyarat Amerika (ASL) juga diperlukan untuk kerjaya khusus dalam pendidikan, kesihatan, terapi, dan perkhidmatan rekreasi.
Imej Cavan / Getty ImagesApakah Bahasa Isyarat Amerika?
Bahasa Isyarat Amerika adalah bahasa yang lengkap dan kompleks yang terdiri daripada pergerakan tangan, ekspresi wajah, dan postur tubuh. ASL adalah salah satu daripada beberapa pilihan komunikasi yang tersedia bagi orang yang pekak atau mempunyai masalah pendengaran. Ia mempunyai tatabahasa dan sintaksisnya yang berbeza dengan bahasa Inggeris.
Pendidikan
Program ASL melaporkan bahawa kebanyakan graduan mereka diambil bekerja oleh sekolah, kolej komuniti, dan kolej empat tahun. Dalam pendidikan, selalu ada keperluan untuk orang yang tahu bahasa isyarat.
Kerjaya termasuk menjadi jurubahasa bahasa isyarat untuk individu, kumpulan, perjumpaan, dan kelas di kemudahan pendidikan. Guru fasih ASL diperlukan sebagai guru di sekolah pekak, guru pendidikan khas, dan profesor kolej di Universiti Gallaudet, Institut Teknikal Nasional untuk Orang Pekak (NTID), dan program pekak lain di dalam kolej. Satu lagi kerjaya yang berkaitan dengan pendidikan adalah bekerjasama dengan pelajar buta tuli menggunakan bentuk bahasa isyarat yang sederhana.
Guru bahasa isyarat boleh didapati di kuliah kelas pengajaran, memberikan pelajaran peribadi, atau kelas bahasa isyarat bayi terkemuka. Guru bahasa isyarat boleh bekerja dalam program latihan jurubahasa.
Kesihatan
Profesional perubatan yang tahu bahasa isyarat sangat diminati. Ahli patologi bahasa pertuturan, audiologis, dan ahli terapi pekerjaan yang tahu bahasa isyarat dapat bekerja lebih baik dengan pelanggan mereka. Pekerja sosial yang tahu bahasa isyarat juga diperlukan. Ahli psikologi yang tahu bahasa isyarat digunakan di sekolah untuk orang pekak dan kolej sebagai kaunselor, dan juga boleh bekerja untuk penyedia perkhidmatan kesihatan mental swasta dan kerajaan.
Jurubahasa ASL yang mahir dalam terminologi perubatan diperlukan oleh kemudahan penjagaan kesihatan untuk berkomunikasi dengan pesakit dan keluarga mereka. Mereka mungkin memerlukan sijil kebangsaan lanjutan untuk berlatih di beberapa tempat penjagaan kesihatan. Mereka mungkin dipekerjakan oleh kemudahan itu atau bekerja di fasiliti kesihatan sebagai kontraktor bebas atau untuk perkhidmatan pentafsiran.
Kerajaan dan Penguatkuasaan Undang-Undang
Agensi kerajaan persekutuan, negeri, dan tempatan menawarkan peluang kepada orang yang mahir dalam bahasa isyarat. Orang-orang seperti itu boleh didapati di pejabat yang mempunyai peluang yang sama, atau bekerja sebagai pakar pekak dan pendengaran di agensi pemulihan vokasional dan komisen negara untuk orang pekak dan kurang pendengaran. Mereka juga bekerja di lingkungan penegakan hukum, kehakiman, dan penahanan. Pegawai polis yang mahir dalam ASL diperlukan.
Mentafsir
Pentafsir boleh didapati di pelbagai persekitaran. Jurubahasa ada di agensi kerajaan, bilik mahkamah, hospital, sekolah, muzium, taman hiburan, teater, dan banyak lagi. Orang pekak juga boleh berfungsi sebagai jurubahasa pekak untuk orang pekak dengan keperluan khas. Jurubahasa masyarakat mungkin bekerja sendiri atau bekerja untuk perkhidmatan pentafsiran dan menyediakan perkhidmatan mereka dalam pelbagai persekitaran. Atau, mereka mungkin digunakan oleh organisasi yang memerlukan perkhidmatan mereka secara berterusan.
Salah satu contoh kerjaya yang berkaitan dengan pentafsiran yang telah berkembang adalah menguruskan perkhidmatan relay video bahasa isyarat, dan perkhidmatan pentafsiran jarak jauh video. Orang pekak boleh menguruskan perkhidmatan geganti ini, jadi kerjaya ini tidak terhad kepada pendengar jurubahasa bahasa isyarat.
Rekreasi
Ejen pelancongan dan pemandu pelancong yang tahu bahasa isyarat boleh didapati bekerja dalam program pekak khusus di agensi pelancongan dan pelancongan atau bahkan menjalankan agensi mereka sendiri.
